Hallo,

Ich verwende: Microsoft Office Outlook 2003
Hier noch ein Printscreen damit man das Problem sieht:
http://www.bilder-space.de/show.php?file=3WgVCUOQ2sz3eom.jpg

1. Unten wähle ich Wörterbuchsprache English (Grossbritanien)
2. Beim einem Wort klicke ich auf ignorieren
3. Dann geht es zum nächsten Wort
4. Und schon ist die Wörterbuchsprache nicht mehr English (Grossbritanien)

Ich muss nun für jedes Wort selber von Hand auf English (Grossbritanien) einstellen.

Wer kann mir Helfen?

Wäre um jede Antwort dankbar
Grüsse, Gala

In Menü Extras -Sprache -Sprache festlegen "Sprache automatisch erkennen" deaktivieren schon getestet?

Weitere Möglichkeit:
#Sprache: Word versucht die geschriebene Sprache automatisch zu erkennen. Wer die Sprachen einzelner Absätze lieber selbst festlegen will stellt folgendes ein:

* Word starten, Normal.dot suchen und öffnen,
* Bei Menü "Extras"?"Sprache"?"Sprache bestimmen..." "Deutsch" auswählen und "Sprache automatisch erkennen" deaktivieren,
* Normal.dot speichern.

# Diese Einstellungen bleiben nur erhalten, wenn die Normal.dot mit Menü "Datei"?"Speichern" gesichert wird.
Jedes künftig neu angelegte Word-Dokument beginnt dann mit den in der Normal.dot gespeicherten Einstellungen. (klicktipps.de)

Gruss,
Mic

^{Bei Eingriffen ins System, die Registry oder Dateien erst eine Sicherung vornehmen©}

vielen dank für die schnelle antwort

habe normal.dot ohne diese option gespeichert aber
es wechselt immer noch obwohl ich english gewählt habe
gibt es noch andere optionen (zum beispiel im outlook)?

grüsse, gala