ein DVI auf VGA adapter liegt eigentlich jeder grafikkarte bei. so kurzes weißen dongelchen.

hab ne ganze schachtel von denen, weil man sie nie braucht.

sollte also auf jeden fall gehen

Wenn deine Grafikkarte einen voll beschalteten DVI-Ausgang hat (mit analogem und digitalem Videosignal, haben an sich die meisten Grafikkarten) dann sollte es problemlos funktionieren, sofern der Grafikkartentreiber die von deinem Monitor angebotenen Auflösungen und Frequenzen auch unterstützt.

wie supermax das schon schrieb, stellen diese beigelegten billigen adapter nur eine mechanische kompatibilität her - das vga signal ist schon von der grafikkarte generiert im DVI-I stecker enthalten. zu erkennen an den breiten kontakten, die wie ein kreuz neben den vielen kleinen pins liegen - das ist reines analoges vga signal.
hast du an der graka tatsächlich nur DVI-D ohne diese analogen kontakte, brauchst du einen "echten" konverter, der schon am preis jenseits der 100€ zu erkennen ist. da kann es wirklich zu problemen kommen.