Hi Gelo,
1. Datenbank öffnen
2. Datei - externe Daten - Importieren oder Rechtsklick ins Datenbankfenster - Importieren
3. Im Importieren-Fenster

- Dateityp: excel (*.xls) auswählen
- Datei auswählen
- Button Importieren klick

4. Im Assistenten

- Tabellenblatt oder benannten Bereich auswählen
- Weiter klick
- Haken an "Erste Zeile enthält Spaltenüberschriften" falls zutreffend
- "Daten in einer neuen Tabelle speichern" oder "in eine bestehende Tabelle" auswählen und im 2. Fall die Tabelle auswählen
- Spalten der einzelnen Felder anklicken und auswählen, welche Felder importiert werden sollen (Haken) und ob sie indiziert werden sollen.
- weiter klick
- Primärschlüssel für die Tabelle auswählen oder automatisch hinzufügen lassen oder keinen verwenden auswählen.
- jetzt eventuell noch einen Tabellennamen angeben
- Fertigstellen klick

Wenn nicht alles importiert werden konnte, wird eine Tabelle ExcelTabellenname_Importfehler erzeugt, die den Fehler, das Feld und die Zeile der fehlerhaften Daten enthält.

So läuft das zumindest bei Access2000 ab.

Eigentlich braucht man nur dem Assistenten zu folgen.

Gruß
lorf