Gruppen
- Top Gruppen
- Betriebsysteme
- Windows classik
- Linux
- BS-Sonstige
- Software
- Datenbanken
- Bildbearbeitung
- Audio/mp3/Video
- Security/Viren
- SW-Sonstige
- Hardware
- Mainboard/CPU
- Grafikkarten
- Peripherie
- Laptop/Notebook
- HW-Sonstiges
- Netzwerk
- Telefon,ISDN,Modem
- W-Lan
- NW-Sonstiges
- Programmierung
- PHP,ASP,Perl...
- Java,C++...
- Webseiten/HTML
- Sonstiges
- PC-Sonstiges
- Plauderecke
- SN Intern
- Test
/ Forum / Textverarbeitung
Textverarbeitung
Fragevon Spyk vom 23.04.2021, 21:44 Options
Kopierten Text Übersetzen
Hallo möchte mit meinen EPSON SX100 einen Text Kopieren und ihn dann von PC Übersetzen lassen Wie muss ich da im einzelnen Vorgehen danke in voraus für Info.Gruß Spyk
Antwort 1 von KJG17 vom 23.04.2021, 22:05 Options
Hallo,
du darfst den Text nicht kopieren sondern musst in einscannen. Aber dann nicht als Bild, sondern als bearbeitbaren Text. Je nach Qualität der Vorlage und der für die Erkennung von Text verwendeten OCR-Software erhältst du dann ein eine mehr oder weniger exakte 'Kopie' des gescannten Textes in Form einer Textdatei. Diese kannst du dann von einem entsprechenden Programm übersetzen lassen.
Gruß
Kalle
du darfst den Text nicht kopieren sondern musst in einscannen. Aber dann nicht als Bild, sondern als bearbeitbaren Text. Je nach Qualität der Vorlage und der für die Erkennung von Text verwendeten OCR-Software erhältst du dann ein eine mehr oder weniger exakte 'Kopie' des gescannten Textes in Form einer Textdatei. Diese kannst du dann von einem entsprechenden Programm übersetzen lassen.
Gruß
Kalle
Antwort 2 von Apis-Stier vom 23.04.2021, 22:07 Options
Zitat:
möchte mit meinen EPSON SX100....
möchte mit meinen EPSON SX100....
haste aber schon gelesen antworter 1
Antwort 3 von KJG17 vom 23.04.2021, 22:43 Options
@antworter 2,
Kompakter Drucker, Scanner und Kopierer habe ich dort gelesen und die sollten es doch eigentlich wissen.
Gruß
Kalle
Kompakter Drucker, Scanner und Kopierer habe ich dort gelesen und die sollten es doch eigentlich wissen.
Gruß
Kalle
Antwort 4 von Spyk vom 24.04.2021, 08:01 Options
Hallo KJG17 habe den Text eingescannt jedoch als Bild da ich noch zu wenig Erfahrung mit den EPSON SX100 habe ist meine Frage was muss ich wo beim Scanner einstellen um einen bearbeitbaren Text zu bekommen? Welches Programm zum Übersetzen von Texten Englisch-Deutsch währe gut wen möglich als kostenlosen Download.P.s werde auch selbst nochmal nach schauen und Probieren ob ich das mit den EPSON im Griff bekomme Gruß Spyk
Antwort 5 von jofischi vom 24.04.2021, 08:08 Options
Zitat:
Welches Programm zum Übersetzen von Texten Englisch-Deutsch währe gut
Welches Programm zum Übersetzen von Texten Englisch-Deutsch währe gut
gar keins!
Scannereinstellungen für Text: Graustufen, 300 dpi Auflösung. Anschließend das Bild in eine OCR-Software einlesen und daraus einen Text erstellen lassen. Dieser muss i. d. R. noch nachbearbeitet werden.
Dann den Text in eine Übersetzungssoftware und anschließend das ergebnis in die deutsche Sprache übertragen.
Antwort 6 von KJG17 vom 24.04.2021, 08:49 Options
Hallo Spyke,
da liegt jofischi goldrichtig und das ist so auch in der Hilfe zu deinem Scanner nachzulesen. Leider gehört zum Lieferumfang keine OCR-Software, die müsstest du dir erst noch beschaffen.
Zu einigermaßen vernünftiger OCR-Freeware, die nur wenig Nacharbeit erfordert, kann ich dir allerdings keine Tipps geben. Vernünftige OCR-Programme versuchen nicht nur die Buchstaben zu erkennen, sondern gleichen auch die 'erkannten' Wörter über eigene Wörterbücher ab. Was natürlich bei englischen Texten auch ein englisches Wörterbuch erfordert und Mehrsprachigkeit ist selbst bei den Kaufprogrammen nicht immer gegeben.
Gruß
Kalle
da liegt jofischi goldrichtig und das ist so auch in der Hilfe zu deinem Scanner nachzulesen. Leider gehört zum Lieferumfang keine OCR-Software, die müsstest du dir erst noch beschaffen.
Zu einigermaßen vernünftiger OCR-Freeware, die nur wenig Nacharbeit erfordert, kann ich dir allerdings keine Tipps geben. Vernünftige OCR-Programme versuchen nicht nur die Buchstaben zu erkennen, sondern gleichen auch die 'erkannten' Wörter über eigene Wörterbücher ab. Was natürlich bei englischen Texten auch ein englisches Wörterbuch erfordert und Mehrsprachigkeit ist selbst bei den Kaufprogrammen nicht immer gegeben.
Gruß
Kalle
Ähnliche Themen
bitte ins deutsche übersetzen
nukk1 06.12.2007 - 73 Hits - 1 Antwort
Geschnindigkeit bim Text markieren
Ted 20.12.2007 - 79 Hits - 2 Antworten
ausgeblendeter Text in pdf-Dateien
Nike1811 14.04.2008 - 31 Hits - 4 Antworten
text um bild
dominuki 20.04.2008 - 153 Hits - 1 Antwort
Referenzen in einem Text
ThaJoka 25.11.2008 - 11 Hits - 4 Antworten
Hinweis
Diese Frage ist schon etwas älter, Sie können daher nicht mehr auf sie antworten. Sollte Ihre Frage noch nicht gelöst sein, stellen Sie einfach eine neue Frage im Forum..
Neue Einträge
