Hallo Mlen,
es ist zwar durchaus möglich, eine Hyperlink-Zeichenfolge in das Dokument einzufügen, allerdings geht dabei die Hyperlink-Funktion verloren und kann auch nicht durch Aufruf in einem Hyperlink-Feld durch Verschachtelung der Felder nachträglich erzeugt werden.
Und auch mit VBA wird man sich schwer tun, weil es keine Seriendruckereignisse gibt. Die einzige Chance wäre aus meiner beschränkten Sicht ein eigener Commandbarbutton auf dessen Clickereignis man reagieren könnte und wo man denn bei jedem Klick das Hyperlinkfeld kopiert und irgendwohin wieder einfügt und den Text wieder ausschneidet und denn ein Hyperlinkfeld mit dem Hyperlinktext mit VBA einfügt.
Aber das können andere besser als ich.

Gruß
lorf