Dazu braucht es einen Umweg über den OE:

Da Outlook keine direkte Importmöglichkeit bietet, ist folgende Vorgehensweise für das Importieren von Mails aus Mozilla nötig:

Im Profilverzeichnis (folgender Pfad gilt für Windows XP; wenn du ein anderes Betriebssystem verwendest, bitte nachschauen, wo Mozilla die Daten ablegt)

C:\Dokumente und
Einstellungen\Kontoname\Anwendungsdaten\Thunderbird\Profiles\default.l2k\Mail\Local
Folders

findest du sämtliche Dateien, einmal mit und einmal ohne Dateiendung.

Kopiere zwecks der Übersicht alle Dateien ohne Endung in einen seperaten Ordner. Benenne dann alle Dateien um mit der Endung *.mbx.

Lade dir dann die Datei Mbox2emlzip runter und entpacke sie.
Lese die im zip-Archiv enthaltene Datei liesmich.txt und befolge die Anweisungen.
Wenn dann der Import in Outlook Express geklappt hat, kannst du die Mails dann von Outlook Express nach Outlook über Datei | Exportieren | Nachrichten exportieren. (office-lösung.de)

Gruss,
Mic

^{Bei Eingriffen ins System, die Registry oder Dateien erst eine Sicherung vornehmen©}

Danke, werde ich testen.

Funktioniert leider nicht. Die Software bleibt immer bei dem Punkt stehen dass die Datei geladen wird. Habe es viele Stunden laufen lassen, er scheint nichts mehr zu arbeiten, da auch nicht auf die Festplatte zugegriffen wird und die CPU Auslastung minimal ist.
Welche Möglichkeiten habe ich noch?
Wir reden hier übrigens über Archivdateien die einmal 1,8 GB und 600 MB gross sind.

Hmmmm.... war da nicht was über "Outlook Express" => dann "Outlook"?

Schau dich mal in diese Richtung um.

Good Luck/ Tom

Gruss,
Mic

^{Bei Eingriffen ins System, die Registry oder Dateien erst eine Sicherung vornehmen©}