hmm

ja wäre schon zu machen, denke ich.

womöglich ist es zunächst einfacher, einen textbasierten editor zu basteln statt das ganze mit fenstern und grafikelementen (gemeint ist die win api) zu realisieren.

solche editoren gibt es seit den anfangszeiten in großer auswahl..

schau mal bei "gnu ed" und "vi" bzw. "vim" vorbei. das sind open source texteditoren der 1. generation und noch heute auf unixoiden systemen anzutreffen.
du kannst dir den quelltext anzeigen lassen und so lernen. allerdings würde ich dafür die älteste version nehmen, die du finden kannst um die sache einfach zu halten. vim z.b. sieht simpel aus, aber in den neusten versionen ist es machtvoller als jedes office paket ;) einmal gelernt, kannst du damit schneller deine arbeit verrichten als mit jedem anderen editor.
"nano" ist ein weiterer texteditor, welcher dem notepad unter windows nahe kommt - nur eben in der kommandozeile ohne grafik..

naja - hoffe ich konnte helfen.