Hallo!
Es geht hier doch auch gleich um eine Umwandlung in das mp4-Format, oder? Die Dateien auf einer DVD sind wegen Kompatibilitätsproblemen mit dem FAT16/32 Dateisystem in der Größe auf ca 1 Gigabyte beschränkt. Programme, die einen DVD-Film recodieren (umwandeln) und damit kleiner machen, berücksichtigen immer ganze Filme und setzen damit die Daten neu zusammen.
Das geht Übrigens nie ganz ohne Qualitätsverluste ab. Schau mal nach NERO Recode (es ist Teil des NERO-Packs), das kann das wohl leisten, aber die DVD darf nicht CSS geschützt sein.

ja ich hab nero recode und auch clonedvd2 aber da wird mir auch nur ein ordner mit VIDEO_TS und AUDIO_TS mit den .vob dateien erstellt!