Ich könnte helfen, bring das Laptop her und ich richte es ein.

coole idee, wird aber ´n weiter weg, bin aus hinterpommern ....

Du brauchst einen billigen Router.

Nicht wirklich.
PPPoE-Verbindungen lassen sich auch über Ubuntu konfigurieren.

ja klar, aber wie muss ich das machen? Manuell einrichten gem. Anleitung aus dem System hat nicht funktioniert - erkennt das DSL-Modem nicht.

Was es für ein DSL-Modem ist, ist völlig schnuppe, denn Du benötigst KEINEN Treiberfür den Modem ansich.
Müsste man sich vor Ort anschauen. Vielleicht falsches Patchkabel verwendet, falsch angeschlossen oder defekt.
Aber ich denke, dass es doch eher ein Einrichtungsproblem ist.

Schau mal hier:

http://wiki.ubuntuusers.de/DSL_ohne_Router

Übrigens heißt es in der Tat "der Modem" (also in obirgem Falle "den Modem"). Ist auch so eine Sache, die viele nicht wissen.

Gibt es ab 20 Euro und alles ist viel einfacher. In der Regel wird auch gleich eine Hardware-Firewall mitgeliefert (die Du in der Standard-Konfiguration unter Ubuntu und Mint allerdings nicht benötigst. D. h., wenn Du ohne Router online gehst (wenn es also gleich klappen sollte), dann ist es nicht notwendig, eine Firewall wie z. B. firestarter nachzuinstallieren und zu konfigurieren.
Unter SuSE und Windows sieht das allerdings völlig anders aus! Hier ist eine Firewall bei Zugang ohne Router und Hardware-Firewall unbedingt notwendig!