Jeder Zeilenvorschub wird von Excel als solcher erkannt, daher wird das so nicht gehen. Spaltentrennung wird erziehlt durch Tabulator, Komma (auch Komma statt Dezimalpunkt in Zahlen) oder Semikolon.
Dem entsprechend wäre es sinnvoll, die zu importierende Textdatei vor dem Import (z.B. mit Word) entsprechend zu bearbeiten.
Z.B: so:
Absatzende Absatzende ersetzen durch Sonderzeichen
Absatzzeichen ersetzen durch Komma
Sonderzeichen ersetzen durch Absatzzeichen

Hallo,

die Ersetzen-Funktion kannst du mit Strg + h aufrufen.

Unter "Suchen nach" ^p (=Absatzmarke) eintragen, unter "Ersetzen durch" wahlweise Komma oder Tabstopp (= ^t).

Ich vermute mal, dass du zwischen den Datensätzen eine Leerzeile durch einen neuen Absatz eingefügt hast. Damit also die Trennung zwischen den einzelnen Datensätzen bestehen bleibt, solltest du vor dem obigen Schritt Folgendes durchführen:
Unter "Suchen nach" Eingabe von ^p^p, unter "Ersetzen durch" ein beliebiges Wort, von dem du dir sicher bist, dass es im Text nicht vorkommt (ich nehme meistens "furz" o.ä.... *g*).

Dann die Ersetzung oben durchführen, und zum Schluss das Ersatzwort wieder in Absatzmarken zurück-ersetzen, aber diesmal nur eine Absatzmarke ^p eintragen.

Viele Grüße
Miss Gecko

Mist, hatte überlesen, dass es sich um eine Textdatei handelt... meine Anleitung funktioniert leider nur in Word :-(

Und wo ist das Problem? Textdateien lassen sich prima in Word per "Suchen und Ersetzen" bearbeiten. Dein Vorschlag sollte also funktionieren.
Ich würde zuerst nach einem Zeilenvorschub suchen und den durch ein Semikolon ersetzen.
Im zweiten Durchlauf dann nach zwei Semikolons (oder Semikola??) suchen und durch einen Zeilenvorschub ersetzen.

Gruß Flupo

Hast eigentlich recht - wer Excel hat, hat in der Regel wohl auch Word ;-)

Wenn ich den Text aus einer Textdatei in Word kopiere, habe ich allerdings Zeilenwechsel statt Absatzmarken.

Die Ersetzung funktioniert dann so:



Gruß
Miss Gecko