hallo habe ein problem verzweifle langsam mein problem
ich habe keinen divx dvd player

möchte aber eine avi datei in mpeg SVCD/VCD umwandeln mache das normaler weisse mit nero vison klappt auch soweit und läuft auf meinem player

nun habe ich aber eine avi datei (englisch) und die deutsche tonspur als srt datei beides einzeln wie oder mit was kann ich den untertitel mit der avi datei umwandeln als vcd usw. habe es schon mit TMPGE versucht aber der mecker bei der avi datei der erkennt sie nicht.. habe nicht so viel ahnung davon bin jetzt schon 4std im netzt am suchen aber keine wirkliche hilfe gefunden hoffe hier kann mir einer weiter helfen