Gruppen
- Top Gruppen
- Betriebsysteme
- Windows classik
- Linux
- BS-Sonstige
- Software
- Datenbanken
- Bildbearbeitung
- Audio/mp3/Video
- Security/Viren
- SW-Sonstige
- Hardware
- Mainboard/CPU
- Grafikkarten
- Peripherie
- Laptop/Notebook
- HW-Sonstiges
- Netzwerk
- Telefon,ISDN,Modem
- W-Lan
- NW-Sonstiges
- Programmierung
- PHP,ASP,Perl...
- Java,C++...
- Webseiten/HTML
- Sonstiges
- PC-Sonstiges
- Plauderecke
- SN Intern
- Test
/ Forum / Bildbearbeitung
Bildbearbeitung
Fragevon maumau vom 14.03.2020, 17:12 Options
Externe Untertitel in Film einbinden
Hi,
ich habe eine Untertitel-Datei in .ass und das Video dazu in AVI und MPEG 2. Kann mir jemand sagen, wie ich die Untertitel fest in das Video einbinden kann, sodass ich das Video danach auf DVD brennen kann?
Ich habe schon einige Programme ausprobiert die konnten mir aber nicht helfen. Falls nötig, kann ich die Untertitel-Datei ohne Probleme in ein anderes Format umwandeln.
Brauch dringen eure Hilfe!
Danke!
ich habe eine Untertitel-Datei in .ass und das Video dazu in AVI und MPEG 2. Kann mir jemand sagen, wie ich die Untertitel fest in das Video einbinden kann, sodass ich das Video danach auf DVD brennen kann?
Ich habe schon einige Programme ausprobiert die konnten mir aber nicht helfen. Falls nötig, kann ich die Untertitel-Datei ohne Probleme in ein anderes Format umwandeln.
Brauch dringen eure Hilfe!
Danke!
Antwort 1 von Jaja vom 14.03.2020, 17:19 Options
schau mal bei "virtualdub" - vielleicht kann es dieses tool bewerkstelligen..
es ist an sich sehr vielfältig bei der bearbeitung von videos und kann auch zur dvd erstellung (mpeg2) benutzt werden.
es ist an sich sehr vielfältig bei der bearbeitung von videos und kann auch zur dvd erstellung (mpeg2) benutzt werden.
Antwort 2 von maumau vom 14.03.2020, 17:44 Options
Ja, mit VirtualDub hab ich's schon versucht. Aber wie kriege ich das hin, dass er die Subs anzeigt?
Ähnliche Themen
Dateitypen von Videos
ThaJokaa 25.02.2007 - 120 Hits - 2 Antworten
dvd keine untertitel
jari 18.09.2007 - 32 Hits -
Externe USB Festplatten in Netzwerk einbinden
xrallex 02.11.2007 - 243 Hits - 1 Antwort
koreanischer untertitel nur hyroglyphen
J32 10.02.2008 - 79 Hits - 2 Antworten
Grosse Datei kann nicht auf externe Festplatte kopiert werden
donjuandan 31.01.2008 - 238 Hits - 6 Antworten
Hinweis
Diese Frage ist schon etwas älter, Sie können daher nicht mehr auf sie antworten. Sollte Ihre Frage noch nicht gelöst sein, stellen Sie einfach eine neue Frage im Forum..
Neue Einträge
