Man braucht (natürlich neben einem entsprechenden Abspielgerät) ein Gerät, das einen Analog-Digitalwandler enthält (also einen normalen Eingang für Musik), und die Daten in einem für den Computer lesbaren Format ausgibt, sei es eine CD, ein Datenkabel, USB Anschluß, ...

Im einfachsten Fall eine Soundkarte mit Analogeingang, wobei die Soundkarte schon eine sehr gute/teure sein sollte, oder wenigstens eine, die für solche Zwecke gebaut ist (also besser eine Musiker-Soundkarte als eine Spieler-Soundkarte).
Ich habe nämlich den Eindruck, daß bei "normalen" Soundkarten - selbst wenn sie einen relativ guten Ausgang haben - oft gerade am Eingang gespart wird, wohl weil dieser sowieso selten gebraucht wird (insbesondere zum Computerspielen oder Musikhören).

Oder man überspielt zB. auf einen CD-Recorder und kopiert dann die CD auf den Computer.