Das geht normalerweise nur, indem du das Bild auch in den Iframe einbaust. Vieleicht geht es, wenn du über den Iframe ein Div mt einem teilweise transparenten Bild mit höherem z-indev legst, aber ich glaube nicht, dass es klappt.

Mich würde interessieren, wie es zu dieser falschen Darstellung im FireFox kommt. Auch wenn du eigentlich aben wolltest, dass es so dargestellt werden soll, sollte es eigentlich nicht so aussehen.