3D hab ich nicht, aber drehen geht über Word: füge das Diagramm in Word ein, Rechtsklick > Grafik formatieren > Layout > Quadrat/Rechteck/o.ä...., dann ist oben im Diagramm ein grüner Kreis zum anfassen/drehen.
Weiterhin könnte klappen: über Layout > z.B. vor den Text wählen, dann im Menü Format > ....Größe... Drehung .....% angeben.

Gruss,
Mic

^{Bei Eingriffen ins System, die Registry oder Dateien erst eine Sicherung vornehmen©}

danke, mickey! du hast mich drauf gebracht, dass man das unter excel doch auch einstellen kann. allerdings ist die bedienung recht hakelig.

bei calc geht es vielleicht auch. ich kann entsprechende bedienelemente sehen, aber die sind ausgegraut. muss man vielleicht was nachinstallieren?

relativ am besten gefallen hat mir bis jetzt origin 8. aber auch das ist keine offenbarung. ich such mal weiter.