Firewall haste auch die Ports freigestellt ?

Mach mal start -> ausführen netstat -p

Dann müsstest du sehen können ob der Port da ist,
ansonsten schau mal in die error log und poste die mal hier rein

das Problem ist das der Router die Weiterleitung nur machen wird wenn das Packet von einer externen IP ankommt (egal was die Zielip ist, wenn also das Packet von der Internetleitung zum Router kommt)

wenn du von dem internen Netzwerk aus auf die externe IP des Routers gehst, dann wird er die nicht von intern nach intern routen da der router egal ob du externe oder interne IP nimmst das nicht als von extern ankommendes Packet sieht und deshalb nicht weiterleitet.

ich kann nachher mal bei mir zu hause in die routerconf schauen (Dlink DI524 glaub ich) weil bei mir geht das.
Versuche mal eine DMZ einzurichten und lasse alles an den Server weiterleiten - aber achte darauf das du vorher die Firewall am Server einrichtest damit andere Ports wie Datei und druckerfreigabe nicht im internet offen sind.

bleibt nur direkt die interne IP zu benutzen von dem Server.

Danke, es ging dann tatsächlich, wenn ich es von einem anderen PC probiert habe, der nicht am selben Router hängt.
Danke!