ja - der splitter trennt (a)dsl und "analog telefon" frequenzbereiche voneinander. das bedeutet: am splitter angeschlossene (herkömmliche analoge) endgeräte verhalten sich so als wären diese direkt an der TAE dose angeschlossen.

allerdings brauchst du nicht unbedingt eine faxweiche, da meines wissens nach faxgeräte einen TAE nebengeräte stecker (N) haben und dieser in einen der beiden mit (N) gekennzeicheten buchsen des splitters passen. telefone sind mit (F) codiert - im standard splitter der telekom die mittlere buchse ( N-F-N ).

an sonsten kannst du auch ganz auf ein solch altes faxgerät verzichten und mit T.38 oder T.37 faxe über das internet versenden und empfangen. als endgerät dienen dann der pc und/oder ein multifunktionsdrucker (scannen-drucken-kopieren-fax) und/oder ein modernes faxgerät (welches dann auch gleich multifunktionsdrucker mit schlechteren scan ist)