Leider weiss kein Mensch so genau wovon Du redest.

Sollte es sich um ein Word-Dokument handeln in dem Du Quellcode hinterlegt hast??

Du darfst ein Word-Dokument weitergeben, hast Du dort Quellcode hinterlegt muss der Benutzer ja Word besitzen um das Dokument auszufüllen.

Wie aufwändig die Programmierung deiner Textvorlage wäre kann Dir kein Mensch sagen, weil das Davon abhängig ist was Du genau machen musst oder willst und auch womit Du es machen willst und wie gut oder wie schlecht Du Dich dann in der Programmiersprache auskennst. Aber Deiner Frage nach zu urteilen kennst Du dich gar nicht aus?

Du kannst ein Word-Dokument nicht ausreichend schützen, dass es niemand öffnen kann. Und weitergeben kann man es auch mit Wasserzeichen, in dem Punkt versteh ich Deine Frage nicht. Aber Wasserzeichen kannst Du einfügen in Word, das ist kein Problem, steht in der Hilfe wie das geht.

Du kannst ein Passwort eingeben, das ist aber ganz leicht zu knacken.

Gruß Marie