Gruppen
- Top Gruppen
- Betriebsysteme
- Windows classik
- Linux
- BS-Sonstige
- Software
- Datenbanken
- Bildbearbeitung
- Audio/mp3/Video
- Security/Viren
- SW-Sonstige
- Hardware
- Mainboard/CPU
- Grafikkarten
- Peripherie
- Laptop/Notebook
- HW-Sonstiges
- Netzwerk
- Telefon,ISDN,Modem
- W-Lan
- NW-Sonstiges
- Programmierung
- PHP,ASP,Perl...
- Java,C++...
- Webseiten/HTML
- Sonstiges
- PC-Sonstiges
- Plauderecke
- SN Intern
- Test
/ Forum / Plauderecke
Plauderecke
Fragevon rosina vom 13.03.2020, 20:43 Options
eBay-Produkt aus England
Hallo,
habe mir im Januar einen Artikel über eBay ersteigert.
Die Ware kam aus England.
Ist auch alles zu meiner Zufriedenheit verlaufen.
Was mich nur verwunderte war, dass keine Rechnung der Ware beilag.
Die wichtigen geschäftlichen Passagen dieses Artikels sind alle in englisch geschrieben.
Ich kann sie aber nicht ins Deutsche übersetzen.
Vielleicht steht ja da was in Bezug auf eine Rechnung.
Könnte mir bei der Übersetzung bzw. bei der
"Rechnungssuche" einer behilflich sein?
Vielleicht hab ich einfach etwas übersehen.
Vielen dank
habe mir im Januar einen Artikel über eBay ersteigert.
Die Ware kam aus England.
Ist auch alles zu meiner Zufriedenheit verlaufen.
Was mich nur verwunderte war, dass keine Rechnung der Ware beilag.
Die wichtigen geschäftlichen Passagen dieses Artikels sind alle in englisch geschrieben.
Ich kann sie aber nicht ins Deutsche übersetzen.
Vielleicht steht ja da was in Bezug auf eine Rechnung.
Könnte mir bei der Übersetzung bzw. bei der
"Rechnungssuche" einer behilflich sein?
Vielleicht hab ich einfach etwas übersehen.
Vielen dank
Antwort 1 von Friedel vom 14.03.2020, 01:15 Options
Normalerweise muss man die Waren, die man bei Ebay ersteigert, im Voraus bezahlen. Dann bekommt man logischerweise keine Rechnung mit der Ware. Wie kommst du darauf, dass da eine Rechnung sein sollte? Hast du noch nicht bezahlt?
Antwort 2 von Marie vom 14.03.2020, 02:50 Options
Hallo Friedel, ganz so stimmt das nicht, gewerbliche Verkäufer müssen eine Rechnung mitschicken, private nicht.
Gruß Marie
Gruß Marie
Ähnliche Themen
Woher bekomme ich produkt key für word 2000
Cappu19 03.02.2007 - 332 Hits - 2 Antworten
2 Parameter, 2 Tabellen
Gerd60 20.05.2007 - 98 Hits - 1 Antwort
ebay kauf produkt gut?
Marabunta 29.12.2007 - 63 Hits - 8 Antworten
produkt id xp
armin433 21.04.2008 - 33 Hits - 1 Antwort
Hinweis
Diese Frage ist schon etwas älter, Sie können daher nicht mehr auf sie antworten. Sollte Ihre Frage noch nicht gelöst sein, stellen Sie einfach eine neue Frage im Forum..
Neue Einträge
