Natürlich darf er das, er muß dir nur die komplette Lizenz (also alle Bestandteile) mitsenden, und sein Vista vom Rechner löschen (was für dich aber erstmal nicht prüfbar ist).
Ein Link zum Thema

Gruss,
Mic

^{Bei Eingriffen ins System, die Registry oder Dateien erst eine Sicherung vornehmen©}

in deutschland, ja.
aber er muss seine lauffähige version auf seinem rechner deinstallieren - das kannst du nicht nachprüfen.

Was ist wenn die Version bereits aktiviert und registriert ist?

wenns schon aktiviert ist - eigentlicch kein problem, hauptsache er löscht seine aktivierte kopie von der platte. sonst könnte irgendwann diese lizenz (also für dich der KEY) als ungueltig eingestuft werden -> keine updates mehr und ein schönes "diese version ist geklaut" LOGO von MS.

was wenn die schon registriert wurde? keine ahnung, ich habe meine ms produkte nicht registriert... warum auch.

also fazit:

nimm wenn dann lieber ine nicht registrierte und nicht aktivierte version: dann kannst du fast schon sicher sein, dass nicht irgendwo eine 2. kopie der lizenz läuft...

aber richtig sicher bist du nie!

bei neukauf kostet ein VISTA ja auch "nur" 70€

da biste auf der "sicheren" seite...