und was für einen Internetanschluss hast du?

habe einen dsl anschluß von der versatel

grundsätzlich ist faxen mit einem dsl-Anschluss nicht möglich, da keine Verbindung zum Telefonnetz besteht. Du benötigst also mindestens noch ein analoges oder isdn-Modem.

Ich denke, die Frage des Internetanschlusses ist m.E. für die konkrete Fragestellung unerheblich, da offenbar ein Faxgerät vorhanden ist, was über die normale Telefonleitung funktioniert. Aber wenn Lexmark selbst keinen Treiber zur Verfügung stellt, der es ermöglicht, die Faxfunktion direkt vom Rechner aus anzusprechen, glaube ich nicht, dass es so etwas von Fremdanbietern gibt. Zunächst mal solltest Du klären, ob das technisch überhaupt geht und im o.g. Gerät so vorgesehen ist. Wenn ensprechenden technischen Voraussetzungen fehlen, brauchst Du nicht weiter nach einem Treiber zu suchen.

Ansonsten könntest Du direkt aus dem Rechner mit Hilfe eines Modems (analog) oder einer ISDN-Karte Faxe versenden. Wenn Du eine Fritz!Box hast mit S0-Anschluss, geht das auch ohne weitere Hardware direkt über die LAN-Verbindung zur Fritz!Box. Ein entsprechendes Tool wird von AVM zum Download angeboten.