HÄ ?

Also entweder auf Ansicht, Seitenansicht - dann bekommst Du um Deine Tabelle schöne blaue Rahmen mit denen Du die Seiten aufteilen kannst durch verschieben.

oder

Du lässt einfach die Kopfzeilen Deiner Tabelle auf jeder Seite wiederholt ausgeben

oder

wenn Du sie nur ansehen mußt/willst fixierst Du einfach Deine Spalten und Zeilen Überschirften

oder

was willst Du eigentlich ;-) ? Kannst Du das irgendwie anders erklären ?

Gruß
LowNoise

öhhhh, peinlich ? Wer lesen kann ist klar im Vorteil --> WORD Tabelle ???

ok, ok. erstmal vielen dank für die antwort. also tabelle in word, die ist so lang, dass sie immer am rechten rand über das ende des blattes hinausreicht. das problem ist also nicht, dass die kopfzeile wiederholt werden muesste, sondern dass einfach ein teil verschwindet, eben der am rechten rand (und dieser teil ist fast die hälfte der tabelle). was tun? querformat habe ich schon. ich dachte halt daran, dass man wie in einem buch die eine hälfte der tabelle auf die eine und die andere eben auf die 2 seite packen kann und wenn man die dann nebeneinanderlegt, dann gibts eben wieder eine große ganze. ich hoffe, dass war ein wenig klarer, p.

Hmm, ich wüsste nicht das WORD das kann. Spricht denn was dagegen die Tabelle in Excel zu pflegen, da ist das, wie oben schon beschrieben kein Problem.

Gruß
LowNoise

vielen dank nochmal, zu diesem traurigen schluss bin ich auch gekommen. also excel. p.