sollte mit der strpos() funktion gehen.
nur das mit dem "circa" wird schwierig ;-)

ach so .. das ist natürlich nur zum finden der richtigen stelle.
das splitten machst du dann mit substr().

$c= ','; // oder was auch immer Du unter "Beistrich" verstehst
$min= 50; // Mindestlänge
$text= 'Der lange lange Text - bitte hier mehr einfügen';
$umbruch= "\n"; // Echter Umbruch? Oder ein HTML-Umbruch?

// Methode 1: behält den Beistrich bei, kommt in die nächste Zeile
if ($i= strpos($text, $c, $min)) $text= substr($text, 0, $i). $umbruch. substr($text, $i+ 1);

// Methode 2: Entfernt den Beistrich
if ($i= strpos($text, $c, $min)) $text= substr($text, 0, $i). $umbruch. substr($text, $i+ 1+ strlen($c));