IDE auf "Master", "Single Drive" oder "Cable Select" jumpern, wenn sie alleine am Kabel hängen soll, ansonsten auf das jeweils andere des eventuellen CD-/DVD-Laufwerks (oder "Cable Select"). Dann natürlich an das hoffentlich vorhandene Flachbandkabel dranhängen, dass dann am hoffentlich vorhandenen IDE-Controller des Mainboards eingesteckt wird. (Andernfalls wird's kompliziert.) Danach Windows starten, und die Platte partitionieren. Und wenn es dann noch Probleme gibt, dann schreib noch mal. (Und wenn es dann schon Probleme gegeben hat, hättest du deine Frage genauer gestalten können.)