echo sendet nur daten an den client. was der client damit macht hat mit php und echo nix zu tun.
was du meinst ist, dass ein webbrowser aus diesen daten eine grafische webseite erstellt. dazu müssen die gesendeten daten gültiger html-code sein.
deine frage ist also keine php, sondern eine html frage. wie muss html-code aussehen, damit der browser einen text an einer bestimmten stelle des bildschirms darstellt.
html wird z.b. hier erklärt:
http://de.selfhtml.org
was positionierung in html angeht, siehe dort auch css:
http://de.selfhtml.org/css/index.htm