Ich danke für den Hinweis, aber ich bekam anderswoher eine Info, dass XP sich recht gerne so verhielte, ich solle als Passwort einfach "admin" eingeben ("Das klappt dabei immer."), dann ginge das schon wieder.

Ich habe so getan, als wäre das ein hilfreicher Tipp, innerlich aber überlegen gelächelt, "Was für ein Blödsinn!" gedacht, bis ich dann den Versuch unternahm und - ob ihr's mir glaubt oder nicht - bass erstaunt feststellen musste, dass das tatsächlich funktionierte.

Aber das gibt's doch nicht - oder?
Ist das ein etwa eines dieser berühmten "Windows-Features", die andere als "Bug" bezeichnen?

Es hat jedenfalls hingehauen und das Dingen läuft wieder.