Hi,

naja Du hast nicht erwähnt was Betriebssystem da am Laufen ist:-))
Hummer Advance 2560 - Die Bezeichnung ist nicht komplett, schaue hier (<-klicken, Hummer-Series) mal nach, also mit der ganzen Bezeichnung- wegen der Treiber.
Speedport W 501V - Treiber Brauchst Du keine dafür, nur für die Netzwerkkarte oder WLan am Laptop.
Übers LAN zu gehen, musst Du nur anschließen und dann die "Standard IP" vom Router in der Adressleiste (im Browser) angeben- da kann man alle Einstellungen vornehmen.
Nachher beispielsweise dem Laptop eine feste IP zuweisen.
Hast Du schon ein Netzwerk (Internetzugang mit dem Router) am Laufen, müsste einklich reichen wenn Du per IE oder Firefox raushegst- beim Router DHCP aktiviert.
Das heißt, Du stellst bei den "Eigenschaften" der LAN-Verbindung auf "IP automatisch beziehen" oder so ein- auf dem Laptop.
Die "Proxy Suche" deaktivieren:
Start->Einstellungen->Systemsteuerung->Internetoptionen->Verbindungen->LAN-Einstellungen-da keine Häkchen setzen.
Bei der ganzen Aktion können Dir die Handbücher weiter helfen:

Bedienungsanleitungen für Speedport W 501 V

Einstellungen für den Router-Betrieb

Anleitung zur Eingabe von festen IP-Adressen
_{Link siehe oben, "Speedport W 501V"}

MfG