"ö", "ä", "ü" für Google & Co. uninteressant Options

von tonja vom 26.02.2019 - 259 Hits -

Die Webmaster, die sich in den letzten 2 Jahren die für Deuschland begehrten "ö", "ä" und "ü" Domains registriert haben, sind immer noch weit unter den Ergebnissen der "ae", "ue" und "oe" Namen zu finden. Diese IDNs (Internationalized Domain-Names, auch Extended- oder Umlaut-Domains genannt) stehen jetzt einer zunehmenden Zahlt von Domain-Endungen zur Verfügung.

Warum das Ranking einer "ä,ö,ü"- Domain so schlecht ist, können nur die technischen Spezifikationen der Suchmaschinen erklären. So sieht zum Beispiel die Seite "www.hilfskräfte.net" in Wirklichkeit ganz anders aus: "www.xn--hilfskrfte-w5a.net". Kennzeichnend für eine Codierung nach dem Punycode-Verfahren ist das Präfix "xn--" am Beginn jeder Umlaut-Domain. Nur Domains mit diesem Präfix gewährleisten eine weltweit unkomplizierte Nutzung in Übereinstimmung mit den geltenden Standards.

Das liegt daran, dass der Umlaut im WWW in eine verständliche Zahlen und Buchstabenkombination umgewandelt werden muss, damit die Domain auch für Länder ohne Umlaute lesbar ist. Allerdings ist es für die deutschen Googler gleichermaßen schade, da eher die "Jobboerse" gefunden wird als z.B. der Punycode "www.xn--job-brse-r4a.org". Mit "www.xn--mnchenjob-q9a.de " gibt es ein direktes Beispiel einer städischen Jobseite.

Im Klartext heißt das, dass "Muenchenjob" eher von Google gefunden wird als "Münchenjob". Sucht man bei Google nach "geringfügiger Beschäftigung" ist die erste Umlautdomain "foerderland", von der komplizierten Eingabe "www.xn--geringfgige-beschftigung-6bc72d.biz " ist allerdings keine Ergebnis vorhanden, obwohl die Seiten indiziert sind.

Ähnlich ist es auch bei der *.info, *.net, *.biz oder *.org -Domains. Eine *.de - Domain ist immer noch interessanter für die Suchmaschine als die eine *.tv Domain. So ist z.B."www.schülerjobs.org, bzw. "www.xn--schlerjobs-ceb.biz " doppelt ungünstig, zum einen wegen des "ü"`s zum anderen wegen *.org.

Wenn man sich also dazu entschießt im Internet eine eigene Seite bei Google populär zu machen, gilt es neben den gängigen Webmastertools wie Page-Rank und Keywords und weiteren Regeln auch zu gleich bei der Registrierung auch an den Namen zu denken, der vielleicht besser kein Buchstaben "ä,ö,ü" in seinem Namen trägt und als Kennzeichnung entweder *.de oder *.com trägt.

Wichtigste Voraussetzung für eine reibungslose Nutzung der neuen Umlaut-Domains (IDNs) ist ein aktueller Internet-Browser. Umlaut-Domains nach dem Punycode-Standard werden derzeit von Netscape ab Version 7.1, Mozilla 1.4, Opera 7.2 sowie dem Internet Explorer 7 unterstützt. Nutzer des Internet-Explorers in älteren Versionen und Outlook Express benötigen bis auf weiteres ein Plug-In von VeriSign. Downloads sind kostenlos im Netz verfügbar.

[Kommentar schreiben]

Ich möchte eine Frage im Forum stellen